话说前阵子,我想看个片子,发现下载的视频没字幕,这可咋整?当时我就懵,没字幕这谁看得懂!后来我想起来之前好像听说过射手网,说是专门搞字幕的,我就琢磨着去试试看。
摸索过程
我还真不知道咋弄,就在网上到处搜“射手网字幕怎么用”。看半天,感觉有点乱,各种说法都有,什么播放器自带的,什么单独下载软件的,看得我头都大。
第一步:下载字幕
后来我算是搞明白点。得去射手网把字幕文件给下下来。我就直接在网站上搜那个片子的名字,还真有!点进去一看,好家伙,一堆不同版本的字幕,什么 SRT、SUB、IDX 的,这又把我给整不会。我随便点个 SRT 格式的,看着像是最常用的那种,就下载下来。
第二步:改文件名
下载完之后,我发现这字幕文件名跟我视频文件名不一样,这能行吗?我又去网上查,说是要把字幕文件名改成跟视频文件一样的,只留个后缀名不一样就行。我就照着做,把两个文件的名字都改成差不多的。
- 视频文件:电影名字.mp4
- 字幕文件:电影名字.srt
第三步:播放测试
改完文件名,我就用播放器打开视频文件。还是没字幕,我心想这不会是白忙活?结果,我在播放器设置里找到“载入字幕”的选项,点一下,选中我刚下载的那个 SRT 文件,这下字幕终于出来!
当时我那个激动,总算能看懂这片子讲啥!后来我还发现,射手网上有些字幕还有不同语言的,甚至还有双语字幕,这对于想学外语的人来说,简直太方便!
不过我也遇到过几次字幕跟视频对不上的情况,要么是时间轴不对,要么是字幕版本不对。这时候,我就得重新去射手网上找其他版本的字幕,一个个试,直到找到合适的为止。虽然有点麻烦,但总比没字幕强!
这回用射手网字幕的经历,让我感觉像解锁一个新技能。虽然过程有点曲折,但结果还是挺满意的。以后再遇到没字幕的视频,我就不用发愁!
免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,深感抱歉,我们会做删除处理。